Jeux sans frontières | JSfnet.fr

Tout sur l'émission "Jeux sans frontières"

.

Arrêt sur… la finale des « Jeux sans frontières » 1980 à Namur (Belgique) en images

30 avr 2010 • Catégorie(s) : Arrêt sur images : focus sur une émission

« Arrêt sur images », c’est un instantané d’une étape de « Jeux sans frontières » en quelques clichés ! Découvrez nos indiscrétions et notre galerie photo de la finale de l’été 1980…

Lieu de tournage : Citadelle de Namur, Namur (Belgique)
Diffusion en direct (RAI 2, SSR, TSI) : Mercredi 10 septembre, 20h05
Diffusion JRT : Mercredi 10 septembre, 20h05 (heure locale, 1h de différé)
Diffusion SRG : Mercredi 10 septembre, 21h45
Diffusion Antenne 2 : Dimanche 14 septembre, 20h35
Diffusion ARD : Samedi 20 septembre, 14h45
Diffusion BBC 1 : Vendredi 10 octobre, 19h
Jamais diffusé par la RTP

Les 8 équipes en compétition sont : Annecy pour la France, Merksem pour la Belgique, Meiringen-Hasliberg pour la Suisse, Todtnau pour l’Allemagne, Rhuddlan pour la Grande-Bretagne, Martina Franca pour l’Italie, Vilamoura pour le Portugal et Portorož pour la Yougoslavie.

Les images :

Vous pouvez agrandir les images en cliquant sur les vignettes et choisir le mode d’affichage (vignettes ou diaporama) en cliquant sur le lien ci-dessous :

Les jeux ont pour thème « Li Bia Bouquet », l’hymne de la Ville de Namur depuis 1856 et interprété lors des Fêtes de Wallonie à Namur.

Ils racontent un mariage et l’aventure vécue par les jeunes mariés : Filer à l’anglaise, La route fleurie, Où est ma femme ?, La croisière menacée, Je t’aime un peu beaucoup… (Les belles-mères gaillardes), La jarretière de la mariée, Les barrages de l’ »âne-ministration », La nuit de noces, Arrivée à Venise (fil rouge).

Refrain :
C’est demain le jour de mon mariage.
Apprêtez, apprêtez tous vos bouquets.
Nous les mettrons au corsage.
Des jeunes filles du banquet.
C’est la mienne la plus jolie.
Aussi, je me réjouis.
De lui donner le bouquet.
Elle aura le plus beau bouquet.

Couplet 1 :
Ce fut une drôle de chose.
L’autre fois, j’avais un peu bu.
Tout appuyé.
J’allais m’endormir.
L’amour vint m’réveiller.

Couplet 2 :
C’était ma petite Marie.
Comme elle était jolie.
Quel embarras !
Ce fut c’jour là
Quand j’ai signé l’contrat

Couplet 3 :
Adieu toutes mes folies.
J’entre dans la confrérie.
C’est à l’autel.
Que je vais jurer !
Amour, fidélité.

Couplet 4 :
C’est demain que j’me marie.
Adieu toute la jeunesse.
Pour commencer.
Je vais tirer.
À la corde à tout casser.

Le résultat final :

À noter…
>
Héros d’un soir :
Parmi les membres de l’équipe allemande de Todtnau, signalons la présence de Linda Böhler, Harald Ebner, Fritz Ebser, Wolfgang Ebser, Angelika Fritz, Fritz Gnädinger, Edgar Iwertowski, Doris Lederle, Winfried Rotzinger, Heidi Strohmeier, Gerhard Thoma, Reiner Trojan, Andreas Walleser, Edgar Winterhalter et Hildegard Wurth ; pour l’équipe italienne de Martina Franca : Giuseppe Schiavone (capitaine), Elisabetta Bruno, Angelo Carbotti, Paolo Carrieri, Anna Maria d’Ingeniis, Lucia Lodeserto, Martino Lodeserto, Patrizia Miola, Armando Pellegrini, Riccardo Ponte, Ester Russo, Rita Semeraro, Achille Tuzzi, Vito Zaino.

Le générique de fin :

Arbitres : Gennaro OLIVIERI / Guido PANCALDI
Créateur des jeux : André LANGE

A2 :
Production : Guy LUX / Claude SAVARIT
Commentaires : Simone GARNIER / Guy LUX
BBC :
Production : Geoffrey WILSON / Barney COLEHAN
Commentator : Stuart HALL
WDR
Redaktion : Marita THEILE
Kommentatoren : Manfred ERDENBERGER / Karl-Heinz WOCKER
RAI :
Produttore : Pompilio  BISOGNI
Commentatori : Milly CARLUCCI / Michele GAMMINO
JRT :
Produkcija : Predrag PERISIC / Slobodan DJODJEVIC / Mladen POPOVIC
Komentator : Milan SUBOTA / Bruno MENSINGER / Veli VRANIQI
SSR / SRG / TSI :
Production : Marius BERGER / Marcel APOTHELOZ
Commentaires : Georges KLEINMANN (SSR) / Jan HIERMEYER (SRG) / Ezio GUIDI (TSI)
RTP :
Produtor : José Fialho-GOUVEIA
Comentador : Maria MARGARIDA
BRT :
Produktie : Ward BOGAERT / Guido DEPRAETERE
Kommentaar : Mike VERDRENGH
RTBF :
Production : Nicolas RESIMONT / Diane LANGE
Présentation : Paule HERREMAN / MIchel LEMAIRE

Direction technique : Jean TASTENOY
Coordination et régie générale : Jean-Christian CLEMENT
Réalisation : Michel PERIN

Auteur : Sébastien Dias
Images / Archives : Philippe Minet

Tags : , ,

Arrêt sur images : focus sur une émission > les derniers articles

Laisser un Commentaire

Current ye@r *