Jeux sans frontières | JSfnet.fr

Tout sur l'émission "Jeux sans frontières"

.

Arrêt sur… « Jeux sans frontières » 1978 à Verbania (Italie) en images

5 août 2009 • Catégorie(s) : Arrêt sur images : focus sur une émission

« Arrêt sur images », c’est un instantané d’une étape de « Jeux sans frontières » en quelques clichés ! Découvrez nos indiscrétions et notre galerie photo de la première émission de l’été 1978…

Lieu de tournage : Rives du Lac Majeur, Verbania (Italie).
Diffusion en direct (RAI 2, SSR, TSI) : Mercredi 31 mai, 20h05
Diffusion JRT : Mercredi 31 mai, 20h05 (heure locale – 1h de différé)
Diffusion SRG : Mercredi 31 mai, 21h25
Diffusion ARD : Samedi 3 juin, 15h45
Diffusion RTP : Samedi 3 juin, 21h35
Diffusion Antenne 2 : Dimanche 23 juillet, 20h30
Diffusion BBC 1 : Mercredi 20 septembre, 18h45 (sauf Pays de Galles : Dimanche 24 septembre, 13h55)

Ce soir-là, les jeux ont pour thème « Sport au Grand Hôtel » : Sauna spécial, Exposition canine, Sprint des garçons d’hôtel, Rats d’hôtel, Cuisiniers acrobates, Et nous pauvres chats, L’aventure galante, Concours de beauté, Montgolfière-Ball (fil rouge).

7 villes étaient en compétition : Meudon (France), Dilbeek (Belgique), Bad Ragaz (Suisse), Friedrichsthal (Allemagne), Bath (Grande-Bretagne), Verbania (Italie), Split (Yougoslavie).

Les images :

Vous pouvez agrandir les images en cliquant sur les vignettes et choisir le mode d’affichage (vignettes ou diaporama) en cliquant sur le lien ci-dessous :

Le résultat final :

Classement final des "Jeux sans frontières" 1977 à Verbania (Italie)

À noter…
> Débuts : Ce premier rendez-vous de l’été 1978 marque l’arrivée d’un nouveau tandem de présentateurs italiens : Ettore Andenna (qui reviendra en 1991) et Milly Carlucci (qui restera jusqu’en 1981). C’est également la première participation de la Yougoslavie, première république « socialiste » à prendre part à « Jeux sans frontières ».
> Héros d’un soir : Parmi les membres de l’équipe britannique de Bath, signalons la présence de Peter Foister (capitaine), David Lease (entraîneur), Robert Anning, Neil Barnes, Catie Ball, Sue Bartlett, Terry Beckett, Paul Booton, Andras Bornemisza, Lynne Bornemisza, Gerald Brownell, Roger Chubb, Peter Coombs, Carolyne Gilbert, Ian Grammer, Diane Green, Steve Gregory, Martin Grixoni, Penny Heeley, Mark Holmes, Ming Lau, Paul Leaney, Robert Legg-Bagg, Lucinda Lord, Lyn Matson, Debbie Mills, Salvatore Sorisi, Margaret Thatcher, Vince Ware, Margaret Williams et John Young ; pour l’équipe italienne de Verbania : Schranz et Covre (entraîneurs), Sergio Bello (capitaine), Paola Bacchetta, Fabrizio Bonfantini, Raffaela Bonfatini, Roberto Botta, Dante Camocardi, Nicola Galli, Giuseppe Gambini, Anita Guglielmi, Patricia Motta, Massimo Ronchi, Enrico Terzi et Umberto Verna.
> Un point… c’est tout ? L’équipe de Verbania s’est vue pénalisée d’un point à l’issue du jeu n°5. L’épreuve devait être réalisée pieds nus, une consigne que le joueur italien n’a pas respecté. Ce n’est pas un fait isolé dans l’histoire de « Jeux sans frontières ». Sur un jeu de la finale 1967, il fut reproché aux Suisses de Martigny d’avoir pris plus d’anneaux que la limite autorisée. En 1992 au Pays de Galles, un joueur d’Olhão (Portugal) ne tint pas compte de l’obligation de jouer pieds nus. Mais, dans ces deux cas, les équipes ont été purement et simplement disqualifiées et n’ont recueilli aucun point.
> Flash-Forward : Le jeu n°3, « Les Cuisiniers acrobates », sera reprise lors de l’édition 1998 organisée à Trento. Alors rebaptisée « Les chefs », l’épreuve sera répétée à chaque émission.
> Les bons comptes font les bons amis : L’organisation de cette émission coûta 400 millions de lires à la RAI, la télévision italienne. Le comité regroupant les diffuseurs participants a contribué à hauteur de 105 millions de lires et les sponsors ont apporté 30 millions, la somme restante devant être compensée par la vente de billets (7000 lires pour la répétition générale et 9000 lires pour le direct), la buvette et la vente de souvenirs. Par ailleurs, la région Piémont dépensa 45 millions de lires pour promouvoir la tenue des « Jeux sans frontières », dans l’espoir d’attirer les touristes lors de l’évènement et de la période estivale qui s’ouvrait.

Le générique de fin

Arbitri internazionali : Gennaro OLIVIERI / Guido PANCALDI
Collaborazione : André LANGE

A2 :
Producteurs : Guy LUX / Claude SAVARIT
Commentateurs : Simone GARNIER / Guy LUX
BBC :
Production : Cecil KORER
Commentators : Stuart HALL / Eddie WARING
BRT :
Productie : Ward BOGAERT / Guy WOUTERS
Commentaar : Mike VERDRENGH
JRT :
Producenti : Slobodan DJORDJEVIC / Misa TEODOROVIC / Predrag PERISIC
Komentator : Dragan NIKITOVIC
RTB :
Production : Nicolas RESIMONT / Diane LANGE
Commentaires : Paule HERREMAN
SRG / SSR / TSI
Production : Jean-Luc BALMER / Marius BERGER
Commentateurs : Ezio GUIDI (TSI) / Georges KLEINMANN (SSR) / Max RUEGGER (SRG)
WDR :
Redaktion : Marita THEILE
Kommentar : Hartmut BRUEHL / Karl HEINZ WOCKER
RAI :
Produttore esecutivo : Pompilio BISOGNI
Organizzazione generale : Alberto ROVERE
Presentatori : Ettore ANDENNA / Milly CARLUCCI

Giochi ideati da Adolfo PERANI
e realizzati da Armando NOBILI
Luci di Loris AMADORI
Regia di Luigi TUROLLA

Auteur : Sébastien Dias, avec la participation de JSfnet GB.
Crédits images : Rai Teche / « Jouons à Jeux sans frontières » (Hachette / A2).

Tags : , ,

Arrêt sur images : focus sur une émission > les derniers articles

Laisser un Commentaire

Current ye@r *