Jeux sans frontières | JSfnet.fr

« Arrêt sur images », c’est un instantané d’une étape de « Jeux sans frontières » en quelques clichés ! Aujourd’hui, numéro spécial « 2 en 1″ : découvrez nos indiscrétions et notre galerie photo des deux rendez-vous enregistrés en 1994 à Hradec Králové et en 1995 à Brno…

Les images :

Vous pouvez agrandir les images en cliquant sur les vignettes et choisir le mode d’affichage (vignettes ou diaporama) en cliquant sur le lien ci-dessous :

[Diaporama]

1994 :

Lieu d’enregistrement : Stade d’athlétisme, Hradec Králové
Diffusion S4C : Samedi 9 juillet, 19h10
Diffusion RTVSLO : Dimanche 17 juillet, 20h25
Diffusion TSI : Lundi 18 juillet, 20h30
Diffusion RAI 1 : Mercredi 3 août, 20h40
Diffusion ET1 : Jeudi 4 août, 21h45
Thème des jeux : Les bandes dessinées de Mister Pfeiff.
Équipes participantes : Centovalli (CH), Hradec Králové (CZ), Bala (GB), Kavala (GR), Cegléd (H), Noto (I), Żurrieq (M), Loulé (P), Ljutomer (SLO)

Héros d’un soir : L’équipe grecque de Kavala se compose de Despoina Antoniadou, Giorgos Charalampidis, Eva Koutraki, Melina Lostoridou, Aspasia Mpotou, Stergios Toliadis, Kostas Vakontios et Simos Valsamidis.

Rapport de force : Les résultats de la répétition générale diffèrent sensiblement de ceux de l’enregistrement : 1° CZ – Hrádéc Kralove (83 points), 2° GR – Kavala (77), 3° H – Cegléd (76), 4° CH – Centovalli (73), 5° P – Loulé (70), 6° I – Noto (60), 7° SLO – Ljutomer (53), 8° GB – Bala (52), 9° M – Żurrieq (49).

Le générique de fin

ČESKÁ TELEVIZE uvelda HRY BEZ HRANIC
z HRADCE KRÁLOVÉ

Uváděli : Marcela AUGUSTOVÁ / Ota JIRÁK / Rudolf PAPEŽÍK
Autoři : Stanislav HOLÝ / František POLÁK / Aleš ULM
Výtvarník : Stanislav HOLÝ
Kostýmy : Dagmar BŘEZINOVÁ
Architekt scény : Michael DÁŇA
Vedoucí výroby : Jiřina BÍLÁ
Pomocná režie : Milena POLÁKOVÁ
Režie : Petr BURIAN

1995 :

Lieu d’enregistrement : Vélodrome, Brno
Diffusion TSI : Vendredi 7 juillet, 20h30
Diffusion RAI 1 : Samedi 8 juillet, 20h40
Diffusion MTV : Jeudi 27 juillet, 20h05
Diffusion ET1 : Jeudi 3 août, 22h
Thème des jeux : Les vieux métiers
Équipes participantes : Biasca (CH), Brno (CZ), Batsi (GR), Sátoraljaúhely (H), Latina (I), San Lawrenz (M), Paços de Ferreira (P)

On a tout essayé : L’équipe hongroise de Sátoraljaúhely a été aperçue en train de tester les jeux avant la répétition générale, ce qui était interdit par le règlement. Les joueurs ont été pris en flagrant délit sur les installations du jeu n°6 : les juges ont donc décidé de les disqualifier sur cette épreuve lors de l’enregistrement. Ils n’ont récolté que deux points, le score alloué à la dernière place.

Auteur : Sébastien Dias