Jeux sans frontières | JSfnet.fr

Tout sur l'émission "Jeux sans frontières"

.

Jeux sans frontières 1989

Jeux sans frontières 1989 : les villes hôtes

Une défection de la télévision espagnole (démission forcée de la présidente et grèves à répétition) permet l’arrivée à « Jeux sans frontières » de Saint-Marin, le plus petit pays à avoir pris part à la compétition. La République enclavée au sein du territoire italien hérite de la couleur rouge.

La Belgique, qui n’avait pas reçu les « Jeux sans frontières » en 1988, se rattrape donc en produisant deux des neuf émissions que compte la série. Une édition 1989 où la France est malheureusement le seul des 5 pays participants à ne pas avoir gagné une seule émission. En revanche, l’invincible armada du Portugal aligne 6 victoires. Un record !

Fiche signalétique de la 20ème édition :
5 pays participants :
Belgique (B), France (F), Italie (I), Portugal (P), Saint-Marin (SM)
Présentateurs (et diffuseurs) : Marie-Ange Nardi et Fabrice (Antenne 2), Claudio Lippi (RAIUNO), Sylvie Rigot (RTBF), Eládio Clímaco et Ana do Carmo (RTP). Saint-Marin est représentée par Laura Fabbri.
Producteurs : Albert Emsalem, Françoise Guillemin, Jacques Clément et Françoise Reichenbach (Antenne 2), Luciano Gigante et Graziella Reali (RAIUNO), Pierre Meyer (RTBF), Antonio Bivar, Manuel Rosa Pires et Pedro Posser de Andrade (RTP). Coordination UER : Marie-Claire Vionnet.
Arbitres internationaux : Giuseppe « Pino » Trapassi et Michael « Mike » Swann. Arbitre consultant : Guido Pancaldi.
Coordination technique : Gilbert Modoux.

Comme l’année précédente, chaque émission comporte 12 jeux (sauf la finale qui en compte 13). Le « fil rouge » et le « joker » sont toujours absents, le « jeu de l’amitié » disparaît mais le « jeu surprise » et les paris sont maintenus : lors des 5 jeux à 4 équipes (jeux 2 à 6), la cinquième parie sur l’une des 4 autres et remporte autant de points que celle-ci. Grandes innovations : le jeu n°7 met en scène les présentateurs des télévisions participantes et le jeu final, qui désormais compte double, est le quiz musical. Dans cette épreuve à cinq manches, les concurrents doivent reconnaître l’extrait diffusé et répondre correctement à la question posée : l’interprète, le compositeur, le titre…

Voir notre page de statistiques et d’analyse consacrée à l’usage du pari par les équipes de « Jeux sans frontières » 1989
Voir notre page consacrée aux jeux des présentateurs de l’édition 1989 : descriptif des jeux et classement des présentateurs

La mécanique évolue : le système des matches aller/retour avec les mêmes équipes est abandonné. Toutefois, les équipes (5 hommes et 5 femmes) se décomposent toujours en trois catégories d’âge : les « mini » (18 à 25 ans), les « midi » (30 à 40 ans) et les « maxi » (plus de 45 ans). Si les 12 concurrents ne sont pas désignés par tirage au sort, les capitaines (un homme et une femme) doivent veiller à respecter les catégories d’âge imposées sur chaque épreuve.

Émission n°1 :

Lieu d’enregistrement : Parco Pastore, Castiglione delle Stiviere (Italie)
Enregistrement : Mardi 6 juin
Diffusion RTP : Vendredi 7 juillet, 21h40
Diffusion Antenne 2 : Samedi 8 juillet
Diffusion RAI 1 : Samedi 22 juillet
Présenté par Claudio Lippi, avec Paola Bulbarelli et Feliciana Iaccio.
Concepteur des jeux : Adolfo « Popi » Perani. Décors : Armando Nobili. Réalisation : Nuccio Ambrosino.
Thème des jeux : Tour d’Europe
Les jeux : Tour de France, Le vanneau des Gonzaga et les poteaux hollandais, Bière pour tout le monde, La corrida gentille, Football, Les échasses, Freesby, Les marins de Grande-Bretagne, Jeu spartiate qui fortifie le caractère, Dédié au Danemark, La cure d’amaigrissement, Jeu musical
Équipes participantes : Walcourt (B), Levallois-Perret (F), Recoaro Terme (I), Viseu (P), Mercatale (SM)

Voir le récit de cette émission dans notre rubrique “On refait les Jeux”

À noter…
>
Prête-nom :
Pour sa première participation aux « Jeux sans frontières », l’équipe de Borgomaggiore a choisi de se présenter sous son ancien nom : Mercatale. Par la suite, le château concourra sous son nom actuel.

Émission n°2 :

Lieu d’enregistrement : Couvent du Christ (Convento de Cristo), Tomar (Portugal).
Enregistrement : Mardi 20 juin
Diffusion Antenne 2 : Samedi 15 juillet
Diffusion RTP : Samedi 15 juillet, 23h25 (en raison de la retransmission, la veille, des festivités du Bicentenaire de la Révolution française)
Diffusion RAI 1 : Samedi 29 juillet

Présenté par Eládio Clímaco et Ana do Carmo.
Concepteurs des jeux : Adolfo « Popi » Perani et Philippe Klébert. Décors : Antonio Casimiro. Réalisation : José Vitório.
Thème des jeux : Tomar et les templiers
Les jeux : Les Templiers, Festa dos tabuleiros, Le trésor des Templiers, Camping, Tradition et sport médiéval, Championnat, Jeu des présentateurs, Championnat de pêche à Tomar, Jeu surprise, Le moulin du Rio Nabao, Épreuve de force pour les Templiers, Jeu musical.
Équipes participantes : Rochefort (B), La Roche-sur-Yon (F), Riccione (I), les Açores (P), Acquaviva (SM).

Lire notre page spéciale de la rubrique « Arrêt sur images » consacrée à cette émission

Classement final des premiers "Jeux sans frontières" à Tomar (1989)

Émission n°3 :

Lieu d’enregistrement : Place Masséna, Nice (France)
Enregistrement : Mardi 4 juillet
Diffusion RTP : Vendredi 21 juillet, 21h50
Diffusion Antenne 2 : Samedi 22 juillet
Diffusion RAI 1 : Samedi 5 août

Présenté par Fabrice et Marie-Ange Nardi.
Concepteurs des jeux : Adolfo « Popi » Perani et Philippe Klébert. Décors et costumes : Véronique Jamet. Réalisation : Françoise Boulain.
Thème des jeux : Histoire de Nice
Les jeux : L’étandard du comté de Nice, le Nikaïa, La salade niçoise, Le service piscine, Le jardin Albert 1er, Le multiathlon, Le bouquet d’Alphonse Karr, La fouille archéologique, Jeu surprise, On tourne, L’exposition des élèves peintres, jeu musical dans la piscine
Équipes participantes : Huy (B), Nice (F), Castellana Grotte (I), Guimarães (P), Domagnano (SM)

Émission n°4 :

Lieu d’enregistrement : Parc des Expositions du Heysel, Bruxelles (Belgique).
Enregistrement : Mardi 18 juillet
Diffusion RTBF 1 : Vendredi 21 juillet (jour de la fête nationale belge)
Diffusion RTP : Vendredi 28 juillet, 21h45
Diffusion Antenne 2 : Samedi 29 juillet
Diffusion RAI 1 : Samedi 12 août

Présenté par Sylvie Rigot et Thierry Tinlot.
Concepteurs des jeux : Pierre Meyer, Didier Bailoux et Denis Pettiaux. Décors : Daniel Georges. Réalisation : Eric Stofkooper.
Thème des jeux : Les jeux et jouets pour enfants
Les jeux : L’homme cerceau, Le cornet de glace, L’escarpolette aux nounours, Trampofoot, Saute-moutons, Jeu de cubes, Soldats et billes de plomb, Dominos flottants, Jeu surprise, Petits baigneurs et château de sable, Le biberon de bébé, Jeu musical.
Équipes participantes : Bruxelles (B), Saint-Amand-les-Eaux (F), Ercolano (I), Águeda (P), Fiorentino (SM)

Lire notre page spéciale de la rubrique « Arrêt sur images » consacrée à cette émission

Premiers "Jeux sans frontières" 1989 à Bruxelles : le résultat

Émission n°5 :

Lieu d’enregistrement : Parco Pastore, Castiglione delle Stiviere (Italie)
Enregistrement : Samedi 10 juin
Diffusion RTP : Vendredi 4 août, 21h35
Diffusion Antenne 2 : Samedi 5 août
Diffusion RAI 1 : Samedi 19 août
Présenté par Claudio Lippi, avec Paola Bulbarelli et Feliciana Iaccio.
Concepteur des jeux : Adolfo « Popi » Perani. Décors : Armando Nobili. Réalisation : Nuccio Ambrosino
Thème des jeux : Spécialités et histoire et de la ville et de la famille des Gonzaga.
Les jeux : Skate board, Vestirello, Bataille avec les raviolis de courge, Les vins du Garda, Les ponts sur le Pô, Saut de la tarte « sbrisolana », Les présentateurs et les armoiries de Castiglione, Activité lombarde, Restauration au palace du prince, Le riz de la « Pilota », Windsurf, Jeu musical
Équipes participantes : Marche-en-Famenne (B), Bassin d’Arcachon / Gujan-Mestras (F), Castiglione delle Stiviere (I), Figueira da Foz (P), Serravalle (SM)

À noter…
>
Adresse inconnue :
L’équipe française, provenant de Gujan-Mestras, représente tout le bassin d’Arcachon. C’est d’ailleurs « Bassin d’Arcachon » qui est mentionné sur le tableau de marquage.

Émission n°6 :

Lieu d’enregistrement : Couvent du Christ (Convento de Cristo), Tomar (Portugal).
Enregistrement : Samedi 24 juin
Diffusion RTP : Vendredi 11 août, 21h35
Diffusion Antenne 2 : Samedi 12 août
Diffusion RAI 1 : Samedi 26 août

Présenté par Eládio Clímaco et Ana do Carmo.
Concepteurs des jeux : Adolfo « Popi » Perani et Philippe Klébert. Décors : Antonio Casimiro. Réalisation : José Vitório.
Thème des jeux : L’Ordre du Christ et l’expansion maritime
Les jeux : Le prince navigateur et la Banque des découvertes, Grands marins et nouvelles conquêtes, La pêche du Rio Nabao, Le vol des olives, Les pommes de pin, Sport sur le lac, Jeu des présentateurs, Les cerises, Jeu surprise, Les ballons cassés, Concours de décoration, Jeu musical.
Équipes participantes : Visé (B), Suresnes (F), Brebbia (I), Tomar (P), Chiesanuova (SM)

Lire notre page spéciale de la rubrique « Arrêt sur images » consacrée à cette émission

Classement final des seconds "Jeux sans frontières" à Tomar (1989)

Émission n°7 :

Lieu d’enregistrement : Place Masséna, Nice (France)
Enregistrement : Samedi 8 juillet
Diffusion RTP : Vendredi 18 août, 21h30
Diffusion Antenne 2 : Samedi 19 août
Diffusion RAI 1 : Samedi 2 septembre
Présenté par Fabrice et Marie-Ange Nardi.
Concepteurs des jeux : Adolfo « Popi » Perani et Philippe Klébert. Décors et costumes : Véronique Jamet. Réalisation : Françoise Boulain.
Thème des jeux : Le Carnaval
Les jeux : La course d’âne des gentlemen-riders, la bataille des confettis, la Pelota, le roi Carnaval ou le roi jaloux, le carnaval tennis, les Ratapignatats et Polichinelle, entraînement des participants aux batailles des fleurs, paillasson berne, la ballerine, la parade des échassiers, le grand bal du Carnaval, jeu musical
Équipes participantes : Fleurus (B), Nice (F), Monte Argentario (I), Alto Minhõ (P), Faetano (SM)

Découvrez l’émission en vidéo grâce à notre rubrique « JSf Replay »

Émission n°8 :

Lieu d’enregistrement : Parc des Expositions du Heysel, Bruxelles (Belgique).
Enregistrement : Samedi 22 juillet
Diffusion RTBF 1 : Vendredi 18 août
Diffusion RTP : Vendredi 25 août, 21h30
Diffusion Antenne 2 : Samedi 2 septembre
Diffusion RAI 1 : Samedi 9 septembre

Présenté par Sylvie Rigot et Thierry Tinlot.
Concepteurs des jeux : Pierre Meyer, Didier Bailoux et Denis Pettiaux. Décors : Daniel Georges. Réalisation : Eric Stofkooper.
Thème des jeux : Le Cirque
Les jeux : Le dressage des otaries, Le repas des ours, Haltères au vol, Les trapézistes, Les chapeaux du magicien, Le retour du fakir, Tartes sur table, La barre russe, Jeu surprise (Le Manneken-Pis), Le nez de clown, Le manège, Jeu musical.
Équipes participantes : Bruxelles (B), Boulogne-Billancourt (F), Cefalú (I), Madère (P), Montegiardino (SM)

Lire notre page spéciale de la rubrique « Arrêt sur images » consacrée à cette émission

Deuxièmes "Jeux sans frontières" 1989 à Bruxelles : le résultat

FINALE :

Lieu d’enregistrement : Jardim Santa Catarina, Funchal, Madère (Portugal)
Enregistrement : Samedi 29 juillet
Diffusion Antenne 2 : Lundi 11 septembre
Diffusion RTP : Vendredi 15 septembre, 21h40
Diffusion RAI 1 : Samedi 16 septembre
Présenté par Eládio Clímaco et Ana do Carmo, avec la participation spéciale d’Ana Zanatti.
Concepteur des jeux : Adolfo « Popi » Perani. Réalisation : José Vitório.
Thème des jeux : A la découverte de Madère
Les jeux : Arrivée des équipes, Première nuit à Madère, Les Palmiers de Madère, Le Père Noël, Golf à Madère, Mise en bouteille à Madère, Les Fruits de Madère, Les Gourmands dans la piscine, La Roulette, Miss Madère, Les Fleurs de Madère, Il « Birinchigno », Jeu musical
Équipes participantes : Marche-en-Famenne (B), Nice (équipe 1) (F), Monte Argentario (I), les Açores (P), Faetano (SM)