Jeux sans frontières | JSfnet.fr

Tout sur l'émission "Jeux sans frontières"

.

Interneige 1979


(les couleurs correspondent à celles des costumes de la finale)

En 1979, le grand cirque blanc d’ »Interneige » rouvre ses portes pour un tour du monde en 4 étapes. Trois géants de caoutchouc, créés par le marionnettiste Giorgio Ferrari, sont les héros de cette épopée enneigée : Fanfan pour la France, Pompon pour l’Italie et Cyprien pour la Suisse. Les jeux font la part belle aux animaux, complices de nos gentils personnages.

Malheureusement, ce cru 1979 ne sera pas aussi chanceux que les précédents car la France reste abonnée tout au long des éliminatoires à la deuxième place et termine à la traîne lors de la finale.

Fiche signalétique de la 8ème édition :
Titre italien :
Questa pazza pazza neve
3 pays participants : Suisse (CH), France (F), Italie (I)
Producteurs : Guy Lux, Claude Savarit et Roger Lago (Antenne 2), Luciano Vecchi et Adolfo Perani (RAI), Jean-Luc Balmer et Marcel Apotheloz (SSR)
Arbitres internationaux : Gennaro Olivieri et Guido Pancaldi

Émission n°1 :
Lieu d’enregistrement :
Val Carlina (Italie)
Date de diffusion SSR : Dimanche 4 février 1979, 17h30
Date de diffusion RAI : Dimanche 11 février 1979, 15h20
Date de diffusion Antenne 2 : Dimanche 4 mars 1979, 20h35
Présenté par Claudio Lippi et Cecilia Buonocore
Commentaires français : Simone Garnier et Guy Lux
Commentaires suisses : Georges Kleinmann
Réalisation : Gianmaria Tabarelli
Thème des jeux : Le Tour du monde : l’Afrique
Les jeux : Les chameaux, Les rhinocéros, Les autruches, La libération de Tarzan, Quatre mages à ski, Au pays des bonnes bouteilles (Le supermarché), Les slaloms parallèles en six manches (fil rouge).
Villes participantes : Savognin (CH), Gourette (F), Val Carlina (I)

À noter…
>
Eurovision :
L’arrivée de la Yougoslavie l’année suivante est déjà programmée. En préparation, la télévision yougoslave diffuse déjà les « Interneige » 1979, tout comme de nombreux autres pays parmi lesquels la Bulgarie, la Tunisie, la Turquie et la Russie.
> Fin de série : L’équipe de Suisse alémanique Savognin termine l’émission avec 8 points. C’est le plus faible score de l’histoire de l’émission.

Émission n°2 :
Lieu d’enregistrement :
Zinal-Val d’Anniviers (Suisse)
Date de diffusion SSR : Dimanche 11 février 1979, 17h30
Date de diffusion RAI : Dimanche 18 février 1979, 15h20
Date de diffusion Antenne 2 : Dimanche 11 mars 1979, 13h40
Présenté par Georges Kleinmann et Claude Evelyne
Commentaires italiens : Claudio Lippi et Cecilia Buonocore
Réalisation : Jean Bovon
Thème : Le Tour du monde : l’Amérique
Les jeux : La chevauchée fantastique, Les Medicine Man, Les bisons futés, La descente des rapides, Le Poney-Express, De la Statue de la Liberté au Golden Gate, Les slaloms parallèles en six manches (fil rouge).
Villes participantes : Zinal-Val d’Anniviers (CH), Tignes (F), Ponte di Legno (I)

À noter…
>
La revanche :
Douze joueurs de l’équipe italienne de Ponte di Legno reviennent à « Interneige » après avoir participé l’année précédente. Mais ils réaliseront un score plus faible qu’en 1978, tout comme la délégation française de Tignes qui faisait également son retour.
> L’invité d’honneur : En début d’émission, Guy Lux fait une apparition pour saluer le présentateur suisse Georges Kleinmann.

Émission n°3 :
Lieu d’enregistrement :
Megève (France)
Date de diffusion SSR : Dimanche 18 février 1979, 17h25
Date de diffusion RAI : Dimanche 25 février 1979, 15h20
Non diffusée sur Antenne 2 (initialement prévue le 18 mars à 13h40).
Présenté par Simone Garnier et Guy Lux
Commentaires italiens : Claudio Lippi et Cecilia Buonocore
Réalisation : Jean Cohen
Thème des jeux : Le Tour du monde : l’Asie
Villes participantes : Moutier (CH), Megève (F), Cogne-Aosta (I)

À noter…
>
Sur la télé la neige a envahi l’écran…
Menacée par une grève des personnels de la SFP (société qui gère les moyens techniques de production) et des chaînes de télévision françaises, l’émission a tout de même été tournée avec le concours de la SSR et de moyens techniques privés suisses. Toutefois, afin de ne pas considérer ce procédé comme une entrave au droit de grève, les organisateurs ont accepté que l’émission, pourtant destinée à être diffusée des semaines plus tard en France, ne soit pas programmée.
> Seconde chance : N’ayant pu bénéficier d’une visibilité totale à cause de l’absence de diffusion en France, l’équipe de Megève est automatiquement repêchée pour l’un des rendez-vous des « Jeux sans frontières » 1979

Finale :
Lieu d’enregistrement :
Ponte di Legno (Italie)
Date de diffusion SSR : Dimanche 25 février 1979, 17h30
Date de diffusion RAI : Dimanche 4 mars 1979, 15h20 (à confirmer)
Date de diffusion Antenne 2 : Dimanche 25 mars 1979, 13h40
Présenté par Claudio Lippi et Cecilia Buonocore
Commentaires français : Simone Garnier et Guy Lux
Commentaires suisses : Georges Kleinmann
Réalisation : Gianmaria Tabarelli
Thème des jeux : Le Tour du monde : retour en Europe riche en souvenirs
Les jeux : La douane, Le permis de conduire pour chameaux, Les autruches, Vaccin obligatoire !, Les fruits exotiques, Chacun chez soi !, Les slaloms parallèles en six manches (fil rouge).
Villes participantes : Zinal-Val D’Anniviers (CH), Gourette (F), Val Carlina (I)

À noter…
>
Récup’ :
Après le gros effort réalisé par les organisateurs en matière de costumes tout au long de la saison, la finale n’est pas en reste. Et pour cause : ce sont les plus belles créations qui ont été reprises !