Jeux sans frontières | JSfnet.fr

Tout sur l'émission "Jeux sans frontières"

.

Interneige 1978


(les couleurs correspondent à celles des costumes de l’émission en Italie)

En 1978, France, Suisse et Italie retrouvent les sommets alpins pour quatre nouvelles rencontres d’ « Interneige ». Comme en 1977, neuf villes se disputent le titre de champion !

Guy Lux abandonne toutefois l’idée d’entrecouper les jeux par des variétés. Les émissions sont désormais présentées, ou commentées en cabine, comme les « Jeux sans frontières » avec Simone Garnier. Et lorsqu’il ne veille pas au grain au sommet des pistes, c’est Claude Savarit qui assure les commentaires en remplacement de Guy Lux, resté bien au chaud dans ses studios parisiens !

La formule subit très peu de variations. Seul le slalom parallèle évolue pour devenir un fil rouge en 6 manches permettant au vainqueur de bénéficier d’un joker doublant automatiquement les points obtenus par son équipe lors de l’épreuve suivante.

Cette édition 1978 est certes en demi-teinte en comparaison avec le cru précédent mais le palmarès français affiche tout de même deux victoires, dont la finale, et… deux cuisantes défaites, se classant au bas du podium. Plus « équitable », cette édition couronne les équipes jouant à domicile : chaque pays réussit en effet l’exploit de gagner l’émission qu’il organise !

Fiche signalétique de la 7ème édition :
Titre italien :
Questa pazza pazza neve
Titre portugais : Brincadeiras brancas – Jogos na neve
3 pays participants : Suisse (CH), France (F), Italie (I)
Producteurs : Guy Lux, Claude Savarit et Roger Lago (Antenne 2), Luciano Vecchi et Adolfo Perani (RAI), Jean-Luc Balmer et Marcel Apotheloz (SSR)
Arbitres internationaux : Gennaro Olivieri et Guido Pancaldi

Émission n°1 :
Lieu d’enregistrement :
Tignes (France)
Date d’enregistrement : Lundi 20 février 1978, 11h15
Date de diffusion SSR : Samedi 25 février 1978 (initialement prévue le dimanche 19 février à 13h50, en direct)
Date de diffusion RAI et RTP : Dimanche 26 février 1978, respectivement à 15h20 et 17h15
Date de diffusion Antenne 2 : Samedi 18 mars 1978, 18h
Présenté par Simone Garnier et Guy Lux
Réalisation : Jean Cohen
Thème des jeux : Le ski à travers les âges
Les jeux : Nos ancêtres les Gaulois, Le remonte-pentes romain, Le tournoi médiéval, Le 421 au Grand Siècle, Lucky Luke et les Dalton, Les 25 ans de Tignes, Les slaloms parallèles en six manches (fil rouge).
Villes participantes : Haute-Nendaz (CH), Tignes (F), Limone Piemonte (I)

A noter…
>
En différé :
Suite à des problèmes techniques dus aux conditions climatiques, le direct du dimanche 19 février n’a pu être assuré. Les épreuves ont été enregistrées le lendemain matin. Guy Lux s’en explique en toute transparence en début d’émission.
> S’envoyer en l’air ! A l’arrivée du deuxième jeu, les lugeurs français ne freinent pas à temps, envoyant voltiger le maire de Tignes et quelques uns de ses administrés ! Heureusement plus de peur que de mal…

Émission n°2 :
Lieu d’enregistrement :
La Chaux-de-Fonds (Suisse)
Date de diffusion en direct (SSR) : Dimanche 26 février 1978, 13h50
Date de diffusion RAI et RTP : Dimanche 5 mars 1978, respectivement à 15h20 et 17h35
Date de diffusion Antenne 2 : Samedi 25 mars 1978, 18h00
Présenté par Georges Kleinmann et Claude Evelyne
Réalisation : Jean-M. Schorderet.
Les jeux : La course de chevaux, Les vaches, Les fromages, La tradition horlogère, L’abominable homme des neiges, Le Loup et l’Agneau, Les slaloms parallèles en six manches (fil rouge).
Villes participantes : La Chaux-de-Fonds (CH), Luchon-Superbagnerès (F), Ponte di Legno (I)

A noter…
> L’invité d’honneur : En début d’émission, le présentateur de la BBC, Stuart Hall, fait une apparition pour saluer le présentateur suisse Georges Kleinmann.

Émission n°3 :
Lieu d’enregistrement :
Moena (Italie)
Date de diffusion en direct (SSR) : Dimanche 5 mars 1978, 13h50
Date de diffusion RAI et RTP : Dimanche 12 mars 1978, respectivement à 15h20 et 17h30
Date de diffusion Antenne 2 : Samedi 1er avril 1978, 18h
Présenté par Ettore Andenna et Barbara Marchand
Commentaires français : Simone Garnier et Claude Savarit
Thème des jeux : Les Martiens envahissent les pistes !
Les jeux : Les spaghettis, Les chiens de traineau, Les poules déplumées, Les cerises sur le gâteau, Le hockey-sur-neige, Tous à l’igloo !, Les slaloms parallèles en six manches (fil rouge).
Villes participantes : Crans-Montana (CH), Pra-Loup (F), Moena (I)

A noter…
>
Un carton !
Les Italiens de Moena réalisent presque un parcours sans faute à domicile. Ils remportent la majorité des épreuves. Seul le slalom parallèle résistera une fois sur deux à l’armada transalpine !

Finale :
Lieu d’enregistrement :
Haute-Nendaz (Suisse)
Date de diffusion en direct (SSR) : Dimanche 12 mars 1978, 13h50
Date de diffusion RAI et RTP : Dimanche 19 mars 1978, respectivement à 15h15 et à 17h20
Date de diffusion Antenne 2 : Samedi 8 avril 1978, 17h
Présenté par Simone Garnier et Guy Lux (Antenne 2), Georges Kleinmann et Claude Evelyne (SSR), avec les commentaires italiens de Ettore Andenna et Barbara Marchand (RAI).
Réalisation : Jean Bovon.
Thème des jeux : Les légendes du Valais. Découvrez un extrait vidéo de cette émission.
Les jeux : Les orpailleurs, La soupe, La mesotta, Saint-Michel et les Diables, Le déserteur, Combats de reines, Les slaloms parallèles en six manches (fil rouge).
Villes participantes : La Chaux-de-Fonds (CH), Tignes (F), Moena (I)

A noter…
>
S’envoyer en l’air ! (bis) :
Lors du dernier jeu, l’une des deux vaches suisses percute violemment le chalet en bois qu’elle devait traverser en guise de ligne d’arrivée. A cause de la violence du choc, le chalet vole en éclat ! Tandis que les présentateurs rient de bon coeur et que Gennaro Olivieri constate fâché les dégâts, les concurrents reprennent tant bien que mal leurs esprits et réalisent la pagaille qu’ils ont mis sur le terrain de jeu !