Jeux sans frontières | JSfnet.fr

“Arrêt sur images”, c’est un instantané d’une étape de “Jeux sans frontières” en quelques clichés ! Découvrez notre galerie photo des trois rendez-vous tournés en Italie durant l’été 1995…

Lieu d’enregistrement : Château des Sforza (Castello Sforzesco)

Les images :

Vous pouvez agrandir les images en cliquant sur les vignettes et choisir le mode d’affichage (vignettes ou diaporama) en cliquant sur le lien ci-dessous :

[Diaporama]

12►

Émission n°1 :

Diffusion TSI : Vendredi 30 juin, 20h30*
Diffusion RAI 1 : Samedi 1er juillet, 20h40
Diffusion MTV : Vendredi 21 juillet, 20h05
Diffusion ET1 : Jeudi 27 juillet, 22h
Thème des jeux : Léonard de Vinci.
Les jeux sont inspirés de quelques unes de ses plus célèbres inventions. Les équipes en compétition se mesurent à la vis sans fin, essaient de surmonter les obstacles à l’escalade du château ou encore de trouver l’application des études sur la réfraction optique du grand Léonard.
Équipes participantes : Vallemaggia (CH), Veseli nad Moravou (CZ), Mykonos (GR), Szeged (H), Milan (I), Haz Zebbug (M), Vila Franca de Xira (P)

Émission n°2 :

Diffusion TSI : Vendredi 28 juillet, 20h30
Diffusion RAI 1 : Samedi 29 juillet, 20h40
Diffusion MTV : Vendredi 18 août, 20h05
Diffusion ET1 : Jeudi 24 août, 21h45
Thème des jeux : Les familles Sforza et Visconti
Équipes participantes : Ascona (CH), Hrádéc Kralove (CZ), Amfilohia (GR), Pápa (H), Arona (I), Fgura (M), Viana do Castello (P)

Émission n°3 :

Diffusion ET1 : Jeudi 10 août, 22h
Diffusion TSI : Vendredi 25 août, 20h30
Diffusion MTV : Vendredi 14 septembre, 20h05
Diffusion RAI 1 : Samedi 16 septembre, 20h40
Thème des jeux : Histoire et traditions de Milan.
Équipes participantes : Saint-Gotthard (CH), Decin (CZ), Rhodes (GR), Eger (H), Brunico (I), Attard (M), Serpa (P)

À noter…
> Dans le mille ! Le dernier jeu des trois émissions milanaises est le ”jeu du 1000″, qui clôturait chaque émission de l’édition 1988. Dans cette épreuve à plusieurs manches, les concurrents doivent attraper les signes mathématiques (addition, soustraction, multiplication, division) permettant de se rapprocher au plus près du nombre 1000 après une succession d’opérations mathématiques aléatoires.

Le générique de fin

Dal Castello Sforzesco di MILANO, RAI UNO vi ha presentato GIOCHI SENZA FRONTIERE

ČT :
Tvůrčí skupina : Václav ČAPEK / Pavel BOROVAN

ET1 :
Οργανωση Παραγωγς : Ελενη ΧΟΪΔΑ
Συντόνισμος Διεθνεις σχεσεις : Ειρηνη ΓΑΒΑΔΑ-ΧΑΡΔΑΛΙΑ

MTV :
Szerkesztő – rendező : APRÓ Attila
Koprodukciós szerkesztő : GESZTELYI Annamaria
Produkciós vezető : GYULAI Szabolcs

PBM :
Producteurs : Frans LIA / Joe SCICLUNA / Mark VASSALLO
Coordinateur : Charles FLORES

RAI :
Coordinamento generale : Luciano GIGANTE
Produttore : Graziella REALI

RTP :
Coordenação : António BIVAR
Produtor : José VITÓRIO

TSI :
Produzione : Franco THALER

Coordination UER : Marie-Claire VIONNET

Coordinamento tecnico, Computer grafic : Gilbert MODOUX

Arbitro internazionale : Denis PETTIAUX

Ha presentato : Ettore ANDENNA
Con la collaborazione di Simona TAGLI
Testi : Roberto GANDUS
Ideazione giochi, scene e costumi : Armando NOBILI
Direttore fotografia : Enzo GHINASSI
Direttore di produzione : Paolo SIROTTI
Produttore esecutivo : Graziella REALI
Regia : Alida FANOLLI

(* : date à confirmer)

Auteurs : Sébastien Dias
Remerciements : Miguel Meira, Nicolo’ Pillirone