Jeux sans frontières | JSfnet.fr

« Arrêt sur images », c’est un instantané d’une étape de « Jeux sans frontières » en quelques clichés ! Découvrez nos infos inédites et notre galerie photo des deux émissions de l’été 1993 tournées sur la Place de la Cathédrale de Coimbra…

Lieu d’enregistrement : Largo da Sé Nova, Coimbra (Portugal). Découvrez notre carte postale.

Les images :

Vous pouvez agrandir les images en cliquant sur les vignettes et choisir le mode d’affichage (vignettes ou diaporama) en cliquant sur le lien ci-dessous :

[Diaporama]

Émission n°1 :

Diffusion ET1 : Jeudi 29 juillet, 21h30
Diffusion TSI : Dimanche 8 août, 20h30
Diffusion RAI 1 : Jeudi 12 août, 20h40
Diffusion S4C : Samedi 14 août, 19h15
Diffusion TSR : Dimanche 19 septembre, 20h10
Rediffusions : Lundi 3 janvier 1994, 19h (The Family Channel), Lundi 7 août 2000, 12h10 (ČT1), Jeudi 26 août 2010, 9h35 (ČT1)

Thème des jeux : L’histoire de Coimbra

Équipes participantes : Genève (CH), Šumperk (CZ), Llantrisant (GB), Veroia (GR), Hajdúszoboszló (H), Tursi (I), Batalha (P)

Émission n°2 :

Diffusion TSI : Dimanche 22 août, 20h30
Diffusion S4C : Samedi 28 août, 19h15
Diffusion RAI 1 : Jeudi 2 septembre, 20h40
Diffusion ET1 : Jeudi 9 septembre, 21h30
Diffusion TSR : Dimanche 3 octobre, 20h20
Rediffusions : Lundi 17 janvier 1994, 19h (The Family Channel), Mercredi 9 août 2000, 12h10 (ČT1)

Thème des jeux : Légendes et traditions de Coimbra, ville universitaire

Équipes participantes : Le Noirmont (CH), Písek (CZ), Caerfyrddin (nom anglais : Carmarthen) (GB), Patras (GR), Tapolca (H), Syracuse (I), Coimbra (P)

Île était une fois : Une ville insulaire est en compétition ce soir : Syracuse, en Sicile (Italie).

Le générique de fin

De COIMBRA
RTP transmitiu JOGOS SEM FRONTEIRAS

TSR :
Production : Michel VONLANTHEN / Rose Catherine MARTIN / Jurgen LIEBHART

ČT :
Tvůrčí skupina : Václav ČAPEK / Pavel BOROVAN

S4C :
Cymhyrchwyr : Susan WATERS / Robin EVANS

ET1 :
Διευθυντης Παραγωγης : Γιωργος ΣΤΕΡΓΙΟΥ

MTV :
Főszkerkesztő : FARKAS Eszter
Producer : FARKAS Lászlo

RAIUNO :
Coordinamento generale : Luciano GIGANTE
Produttore : Graziella REALI

RTP :
Coordenação : António BIVAR
Produtor : José VITÓRIO

RTSI :
Produzione : Joyce PATTACINI

Coordination UER : Marie-Claire VIONNET

Coord. técnica / Computador gráfico : Gilbert MODOUX
Árbitro internacional : Denis PETTIAUX

Apresentação : Eládio CLÍMACO / Cristina LEBRE
Autor dos jogos : Armando NOBILI
Cenografia : Conde REIS
Figurinista : Helena REIS
Iluminação : Armindo CANEIRA
Chefe técnico de produção : Arroz REIS
Produtor / Realizador : José VITÓRIO

Auteur : Sébastien Dias