Jeux sans frontières | JSfnet.fr

La première chaîne publique tchèque ČT1 reprend la rediffusion d’anciens épisodes de « Jeux sans frontières ». Une sélection sera proposée tous les mercredis aux alentours de 12h30.

Voici la liste des épisodes que les téléspectateurs de ČT1 pourront revivre :

• Mercredi 13 juillet, 12h30. Finale 1992, aux Açores (rediffusion dans la nuit du 16 au 17, à 3h25).
• Mercredi 20 juillet, 12h30. Manche éliminatoire, 1994, à Rome (rediffusion dans la nuit du 23 au 24, à 3h45).
• Mercredi 27 juillet, 12h30. Manche éliminatoire, 1994, à Malte (rediffusion dans la nuit du 30 au 31, à 3h45).
• Mercredi 3 août, 12h30. Manche éliminatoire, 1994, à Hradec Králové (rediffusion dans la nuit du 6 au 7, à 3h30).
• Mercredi 10 août, 12h30. Manche éliminatoire, 1994, à Pécs (rediffusion dans la nuit du 13 au 14, à 3h40).
• Mercredi 17 août, 12h30. Manche éliminatoire, 1994, à Poros (rediffusion dans la nuit du 20 au 21, à 3h45).
• Mercredi 24 août, 12h30. Manche éliminatoire, 1994, à Malte (rediffusion dans la nuit du 27 au 28, à 3h40).
• Mercredi 31 août, 12h30. Manche éliminatoire, 1994, à Ljubljana (rediffusion dans la nuit du 3 au 4 septembre, à 3h40).

L’expérience de l’été dernier (voir ci-dessous) a été concluante : les rediffusions de l’édition hivernale 1992 puis des éditions estivales 1992 et 1993 ont rassemblé en moyenne 110.000 téléspectateurs tchèques, soit 21,53 % de public matinal (diffusion vers 9h30). Déjà, en 2001, l’émission avait fédéré à l’heure du déjeuner 226 000 curieux, pour 31,29 % de parts de marché.

Avec les rediffusions de « Jeux sans frontières », la télévision publique tchèque tente de surfer sur le succès remporté par l’émission « Total Wipeout », diffusée sur la chaîne privée Nova dans une version intitulée « Le Choc des nations » (« Souboj národů »). Une adaptation locale, dans laquelle une équipe tchéco-slovaque se retrouve en compétition avec des équipes de Pologne, Biélorussie et Ukraine. La première émission, mercredi 29 juin, a été suivie par 1,2 million de téléspectateurs de 15 ans et plus (36,74% de parts de marché, 47,81% sur la cible des 15-54 ans, 52,81% sur les 15-24). Le deuxième numéro a attiré quant à lui 1,1 million de passionnés (33,14% du public de 15 ans et plus et 41,77% des 15-54 ans).

Mais ČT1 n’est pas la seule chaîne locale à riposter aux excellentes audiences de « Total Wipeout ». Une autre chaîne privée, Prima Tv, s’apprête à proposer la version internationale d’ « Intervilles » tournée en mai et juin près de Paris. En République tchèque, « Intervilles » s’appelera « Aréna národů » (« L’Arène des nations ») et devrait être diffusé à l’automne.

Auteur : Sébastien Dias
Remerciements : Christos Moustakas

Incroyable ! Cet été, la télévision tchèque rediffuse des anciens épisodes de « Jeux sans frontières ». Diffusion à partir du jeudi 1er juillet, aux alentours de 9h30, sur ČT1 (la première chaîne publique).

Dix-neuf ans après leur première diffusion, les « Jeux sans frontières » font leur retour à la télévision tchèque. Pour justifier son choix, la chaîne évoque la mobilisation des fans sur Internet, notamment l’existence de groupes réclamant le retour de l’émission sur les réseaux sociaux.

À partir du jeudi 1er juillet, aux alentours de 9h30, les téléspectateurs de ČT1 pourront revivre l’édition hivernale tournée fin 1991 à Santa Caterina Valfurva (Italie) et Prague :

• Jeudi 1er juillet, 9h30. Manche éliminatoire, hiver 1992, à Santa Caterina Valfurva.
• Mercredi 7 juillet, 9h30. Manche éliminatoire, hiver 1992, à Santa Caterina Valfurva.
• Jeudi 8 juillet, 9h30. Manche éliminatoire, hiver 1992, à Santa Caterina Valfurva.
• Mardi 13 juillet, 9h25. Manche éliminatoire, hiver 1992, à Santa Caterina Valfurva.
• Mercredi 14 juillet, 9h30. Demi-finale, hiver 1992, à Prague.
• Jeudi 15 juillet, 9h25. Finale, hiver 1992, à Prague.
• Mardi 20 juillet, 9h30. Manche éliminatoire, 1992, à Casale Monferrato (1).
• Mercredi 21 juillet, 9h30. Manche éliminatoire, 1992, à Lisbonne (1).
• Jeudi 22 juillet, 9h30. Manche éliminatoire, 1992, à Alfortville (1).
• Mardi 27 juillet, 9h30. Manche éliminatoire, 1992, à Casale Monferrato (2).
• Mercredi 28 juillet, 9h35. Manche éliminatoire, 1992, à Trebic.
• Jeudi 29 juillet, 9h30. Manche éliminatoire, 1992, à Lisbonne (2).
• Mardi 3 août, 9h25. Manche éliminatoire, 1992, à Alfortville (2).
• Mercredi 4 août, 9h25. Manche éliminatoire, 1992, à Swansea (1).
• Jeudi 5 août, 9h25. Manche éliminatoire, 1992, à Roznov.
• Mardi 10 août, 9h25. Manche éliminatoire, 1992, à Swansea (2).
• Mercredi 11 août, 9h25. Finale 1992, aux Açores.
• Jeudi 12 août, 9h25. Manche éliminatoire, 1993, à Rhyl (1).
• Mardi 17 août, 9h45. Manche éliminatoire, 1993, à Rhyl (2).
• Mercredi 18 août, 9h45. Manche éliminatoire, 1993, à Villa Manin (1).
• Jeudi 19 août, 9h35. Manche éliminatoire, 1993, à Loèche-les-Bains (1).
• Mardi 24 août, 9h30. Manche éliminatoire, 1993, à Athènes.
• Mercredi 25 août, 9h30. Manche éliminatoire, 1993, à Villa Manin (2).
• Jeudi 26 août, 9h35. Manche éliminatoire, 1993, à Coimbra (1).
• Mardi 31 août, 9h45. Manche éliminatoire, 1993, à Loèche-les-Bains (2).

Ce n’est pas la première fois que « Jeux sans frontières » est ainsi rediffusé. L’émission a trouvé dans les grilles de programmes des chaînes thématiques « nostalgiques » comme Canal Nostalgia (TVE, Espagne) ou RTP Memória (Portugal), ou encore la chaîne créée il y a quelques années sur le satellite pour les 50 ans de la RAI (Italie).

Selon Ettore Andenna, dans une interview vidéo à paraître prochainement sur JSfnet.fr, la télévision grecque avait réussi en 2007 à se placer en tête des audiences - chose assez rare pour elle - avec des rediffusions de l’édition 1995, preuve que même douze ans plus tard le plaisir était intact !

Enfin, d’après nos constatations sur son site internet, la télévision tchèque avait elle-même déjà rediffusé en 2000 et 2001 des anciennes émissions. À l’époque, c’est l’heure du déjeuner (12h10) qui avait été préférée, avec une rediffusion au coeur de la nuit.

Rappelons qu’en 2001, lors d’une ultime tentative pour relancer l’émission, la République tchèque faisait partie des pays potentiellement intéressés. Espérons que si le succès est au rendez-vous, la télévision tchèque saura se manifester et entraîner avec elle ses voisins de l’Est  !

Auteur : Sébastien Dias
Remerciements : Jaroslav Kobližek