Jeux sans frontières | JSfnet.fr

« Arrêt sur images », c’est un instantané d’une étape de « Jeux sans frontières » en quelques clichés ! Découvrez notre galerie photo de la 27e édition du jeu, tournée durant l’été 1996 près de Turin (Italie)…

Lieu d’enregistrement : Pavillon de chasse de la Maison Royale de Savoie (Palazzina di Caccia di Casa Savoia)

Tournage : Du samedi 25 mai au dimanche 28 juillet 1996
Diffusion TSI : Du vendredi 21 juin au vendredi 23 août 1996
Diffusion RAI UNO : Du samedi 29 juin au dimanche 8 septembre 1996
Diffusion RTVSLO : Du dimanche 30 juin au dimanche 1er septembre 1996
Diffusion MTV : Du dimanche 14 juillet au dimanche 22 septembre 1996

Les images :

Vous pouvez agrandir les images en cliquant sur les vignettes et choisir le mode d’affichage (vignettes ou diaporama) en cliquant sur le lien ci-dessous :

Les jeux

10 jeux sont proposés à chaque émission : 6 jeux « nationaux », 3 jeux récurrents et le « fil rouge » scindé en trois manches. Il n’y a plus de thème commun à l’ensemble des jeux de l’émission.
> Les six nations participantes sont à l’origine de l’un des jeux de chaque soirée. L’Italie a choisi de s’inspirer de fables et légendes célèbres. La Hongrie énumère ses plus grandes inventions (le stylo bille, le Rubik’s cube, la locomotive…). Le Portugal revisite les plus grandes explorations et conquêtes mondiales. La Slovénie propose des événements internationaux (voyages, suppression des frontières…). La Grèce décline des épisodes de la Mythologie et de l’Histoire des Jeux Olympiques (à l’occasion de leurs 100 ans). La Suisse a opté pour les 7 péchés capitaux.
> Le 1er jeu, « Les dragons » : c’est l’épreuve la plus spectaculaire. Un garçon et un fille, d’un pays différent (jeu dit « de collaboration »), doivent escalader un long tube de plexiglas transparent en faisant face à un violent jet d’eau, pour récupérer un trésor jalousement gardé par le dangereux dragon. C’est sur ce jeu qu’à l’émission n°9, un concurrent de l’équipe de Lumino se blesse, entraînant le forfait de la Suisse. Lors de la finale, les concurrents sont au nombre de trois (deux garçons, une fille) dans chaque équipe.
> Le 9ème jeu, « Le mur glissant », demande beaucoup d’énergie. Un concurrent doit récupérer des bouts de corde dans la piscine et les lancer ensuite à une coéquipière en haut d’un mur glissant. Celle-ci doit reconstituer une corde afin que son coéquipier puisse escalader la paroi. Cet avant-dernier jeu présente la particularité d’avantager l’équipe classée en dernière position à l’issue du jeu précédent : elle commence à jouer 5 secondes avant la 5°classée, et ainsi de suite jusqu’à la première classée, qui commence le jeu 30 secondes après le premier coup de sifflet…
> Le 10ème et dernier jeu, « La fête au XVIIIème siècle », requiert la participation de 5 membres de chaque équipe. Un joueur doit marcher doit marcher sur un cylindre poussé par une partenaire dans un costume pittoresque mais très peu pratique.

Le générique de fin

ET1 :
Οργανωση Παραγωγς : Ελενη ΧΟΪΔΑ
Συντόνισμος Διεθνεις σχεσεις : Ειρηνη ΓΑΒΑΔΑ-ΧΑΡΔΑΛΙΑ
Παρουσιασι : Δαθνη ΜΠOKOTA, Κωστας ΣΓΟΝΤΖΟΣ

MTV :
Szerkesztő – rendező : APRÓ Attila
Koprodukciós szerkesztő : GESZTELYI Annamaria
Produkciós vezető : GYULAI Szabolcs
Musorvezető : FARKAS Beatrix

RAI :
Coordinamento generale : Graziella REALI
Presenta : Ettore ANDENNA

RTP :
Produção : Ana VARELA, José VITÓRIO
Apresentação : Eládio CLÍMACO

TSI :
Produzione : Franco THALER
Presenta : Caterina RUGGERI

RTVSLO :
Producentka : Dušan HREN, Dajana MAKOVEC
Voditelj : Gregor KRAJC

Coordination UER : Marie CARRARD
Project leader : Mito TREFALT (RTVSLO)

Coordinamento tecnico, Computer grafic : Gilbert MODOUX

Arbitro internazionale : Denis PETTIAUX

Testi : Roberto GANDUS
Scene e costumi : Armando NOBILI
Direttore della fotografia : Enzo GHINASSI
Direttori di produzione : Giorgio CABELLA, Ofelio GREGORACE
Produttore esecutivo : Graziella REALI
Regia : Nuccio AMBROSINO, Francesco VICARIO

Auteurs : Sébastien Dias, Miguel Meira