Jeux sans frontières | JSfnet.fr

« Arrêt sur images », c’est un instantané d’une étape de « Jeux sans frontières » en quelques clichés ! Découvrez nos infos inédites et notre galerie photo des deux émissions de l’été 1993 tournées à Passariano di Codroipo…

Lieu d’enregistrement : Villa Manin, Passariano di Codroipo (Italie)

Les images :

Vous pouvez agrandir les images en cliquant sur les vignettes et choisir le mode d’affichage (vignettes ou diaporama) en cliquant sur le lien ci-dessous :

[Diaporama]

Émission n°1 :

Diffusion S4C : Samedi 9 juillet, 19h15
Diffusion ET1 : Jeudi 8 juillet, 21h30
Diffusion TSI : Dimanche 18 juillet, 20h30
Diffusion TSR : Dimanche 22 août, 20h05
Diffusion RAI 1 : Jeudi 26 août, 20h40
Rediffusions : Lundi 29 novembre 1993, 19h (The Family Channel), Mardi 1er août 2000, 12h10 (ČT1), Mercredi 18 août 2010, 9h45 (ČT1)

Thème des jeux : Les opéras
Les jeux : Nabucco (Giuseppe Verdi), La Somnambule (Vincenzo Bellini), Carmen (Georges Bizet), La Bohême (Giacomo Puccini), Rigoletto (Giuseppe Verdi), Otello (Giuseppe Verdi), La Traviata (Giuseppe Verdi), Le Barbier de Séville (Gioacchino Rossini)

Équipes participantes : Yverdon-les-Bains (CH), Pardubice (CZ), Cardiff (GB), La Canée (GR), Pápa (H), San Daniele del Friuli (I), Santo Tirso (P)

Émission n°2 :

Diffusion TSI : Dimanche 27 juin, 20h30
Diffusion RAI 1 : Jeudi 15 juillet, 20h40
Diffusion S4C : Samedi 31 juillet, 19h15
Diffusion ET1 : Jeudi 19 août, 21h30
Diffusion TSR : Dimanche 26 septembre, 20h20
Rediffusions : Lundi 27 décembre 1993, 19h (The Family Channel), Mercredi 2 août 2000, 12h10 (ČT1), Mercredi 25 août 2010, 9h30 (ČT1)

Thème des jeux : L’histoire de la Villa Manin

Équipes participantes : Tesserete (CH), Smržovka (CZ), Swansea (nom gallois : Abertawe) (GB), Poros (GR), Debrecen (H), Lignano Sabbiadoro (I), Évora (P)

Le générique de fin

Da VILLA MANIN di PASSARIANO
RAIUNO vi ha presentato
GIOCHI SENZA FRONTIERE

TSR :
Production : Michel VONLANTHEN / Rose Catherine MARTIN / Jurgen LIEBHART
ČT :
Tvůrčí skupina : Václav ČAPEK / Pavel BOROVAN
S4C :
Cymhyrchwyr : Susan WATERS / Robin EVANS
ET1 :
Διευθυντης Παραγωγης : Γιωργος ΣΤΕΡΓΙΟΥ
MTV :
Főszkerkesztő : FARKAS Eszter
Producer : FARKAS Lászlo
RAIUNO :
Coordinamento generale : Luciano GIGANTE
Produttore : Graziella REALI
RTP :
Coordenação : António BIVAR
Productor : José VITÓRIO
RTSI :
Produzione : Joyce PATTACINI

Coordination UER : Marie-Claire VIONNET

Coord. tecnico / Computador gráfico : Gilbert MODOUX
Arbitro internazionale : Denis PETTIAUX

Hanno presentato Ettore ANDENNA / Maria Teresa RUTA
Ideazione giochi, scene e costumi : Armando NOBILI
Direttore della fotografia : Enzo GHINASSI
Direttore di produzione : Carlo TORELLI
Produttore esecutivo : Graziella REALI
Regia : Giuliano NICASTRO

Auteur : Sébastien Dias