Jeux sans frontières | JSfnet.fr

« On refait les Jeux », c’est l’occasion de revivre une émission de « Jeux sans frontières ». Aujourd’hui, période de fêtes oblige, nous nous transportons en 1974 à la découverte de l’émission spéciale tournée à Aviemore, en Écosse, et consacrée à la période de Noël et aux joies de fin d’année.

Découvrons les équipes de ce soir :

Jeu n°1 : LES CADEAUX DE NOËL

Participent à ce jeu pour chaque équipe :
2 hommes en tenue de marin
1 femme en manteau de Père Noël

Règle du jeu :
Le candidat sur une trottinette rejoint le Père Noël qui lui donne un paquet cadeau, l’apporte à sa coéquipière qui est devant une porte de maison et lui pose sur les bras. Son coéquipier apporte un deuxième cadeau et le pose sur le précédent. Quand les six cadeaux sont apportés, la concurrente franchit la porte en faisant attention à ne pas détruire sa pile de cadeaux puis ferme la porte derrière elle.
Temps limite : 3 minutes.

Première manche : Belgique / Grande-Bretagne
Deuxième manche : Italie / Pays-Bas

Résultats et classement général provisoire :

À noter :
> Une seconde chrono : Trois pays se tiennent en une seule seconde. Dommage pour la Belgique qui ne se voit octroyer que la troisième place et perd dans l’affaire deux points…
> C’est « show » ! Déjà deux ex-aequo à la première place, même avec quatre pays, la partie risque d’être animée ce soir et la lutte sans merci…

Jeu n°2 : LA CONSTRUCTION DU BONHOMME DE NEIGE

Participent à ce jeu pour chaque équipe :
2 hommes avec une écharpe
1 femme avec un manteau de Père Noël

Règle du jeu :
Les concurrents apportent des morceaux pour reconstituer un bonhomme de neige : tout d’abord, une grosse boule constituant le corps qu’ils placent dans un socle, puis la jeune femme rajoute une plaque avec une écharpe constituant le cou. Les candidats apportent ensuite la tête du bonhomme qu’ils placent sur la plaque, puis le chapeau. Leur coéquipière place ensuite une pipe dans la bouche du bonhomme qui s’allume avec un feu de bengale.
Temps limite : 1 minute 30.

Première manche : Grande-Bretagne / Italie
Deuxième manche : Belgique / Pays-Bas

Résultats et classement général provisoire :

À noter :
> Ils ont perdu la tête !? L’Italie est le seul pays à ne pas avoir réussi à finir le jeu qui était pourtant facile… Les candidats dans la précipitation ont mal placé le cou, ce qui a fait que la tête était bancale puis est carrément tombée par terre et il a fallu recommencer…
> Retour gagnant : Suite à sa victoire sur ce jeu, la Belgique recolle à présent au duo de tête…

Jeu n°3 : CURLING GLISSANT

Participent à ce jeu pour chaque équipe :
5 hommes avec des bonnets
3 femmes avec des manteaux de Père Noël

Règle du jeu :
La candidate est assise sur un palet poussée par deux coéquipiers vers un autre camarade qui la pousse à son tour en diagonale vers le quatrième concurrent qui la pousse à son tour, toujours en diagonale, vers le dernier concurrent qui pousse le palet pour le faire passer entre deux poteaux. Un point est accordé chaque fois que le palet est passé d’un concurrent à un autre et deux points quand le palet passe entre les deux poteaux.
Temps limite : 1 minute.

Tous les pays jouent l’un après l’autre, dans l’ordre suivant : Italie / Pays-Bas / Belgique / Grande-Bretagne

Résultats et classement général provisoire :

À noter :
> Ordre de passage favorable : Plus on avance dans le jeu et plus le pays marque de points… À croire que pour gagner ce jeu, il faut passer en dernier !
> Retour en force : La Grande-Bretagne reprend la tête du général talonnée par la Belgique et les Pays-Bas.

Jeu n°4 : LES « CRACKERS »

Participent à ce jeu pour chaque équipe : 2 hommes et 2 femmes

Règle du jeu :
Les concurrents se saisissent d’une corde et tirent de chaque côté de l’immense « cracker » qui craque quand une certaine limite est atteinte.

Première manche : Grande-Bretagne / Belgique
Deuxième manche : Italie / Pays-Bas
Les perdants de chaque manche se retrouvent pour la petite finale, les gagnants se retrouvant pour la grande finale.

Résultats et classement général provisoire :

À noter :
> Gagné d’avance ! Avec dans leur équipe un judoka évoluant dans la catégorie « poids lourds », les Pays-Bas ne pouvaient pas ne pas gagner ce jeu.
> Prise de tête : Suite à leur victoire sur ce jeu, ce sont maintenant les Pays-Bas qui s’emparent de la tête du général, talonnés par la Belgique et la Grande-Bretagne.
> Ça rame grave… : L’Italie aligne une nouvelle dernière place sur ce jeu, la quatrième en quatre jeux…

Jeu n°5 : LES BOULES DE NEIGE

Participent à ce jeu pour chaque équipe :
3 hommes
et 2 adversaires : 2 hommes

Règle du jeu :
Les concurrents poursuivent autour d’une piste une immense figurine poussée par deux adversaires et jettent sur elle des balles de polystyrène pour les y planter.
Temps limite : 1 minute.

Tous les pays jouent l’un après l’autre, dans l’ordre suivant : Grande-Bretagne / Italie / Pays-Bas / Belgique

Résultats et classement général provisoire :

À noter :
> Exploit : Non seulement l’Italie n’est pas dernière mais elle réussit même à gagner ce jeu !
> Petit décrochage : Suite à sa dernière place, alors qu’elle était pourtant aux avant-postes, la Belgique se fait légèrement distancer au général…

Jeu n°6 : LA PÊCHE À LA LIGNE

Participent à ce jeu pour chaque équipe : 5 hommes et 3 femmes

Règle du jeu :
La candidate sur un palet est poussée par ses coéquipiers et décroche des poissons que lui lancent les autres concurrents au bout de leurs cannes à pêche puis elle les fixe sur un présentoir.
Temps limite : 1 minute.

Tous les pays jouent l’un après l’autre, dans l’ordre suivant : Grande-Bretagne / Italie / Pays-Bas / Belgique

Résultats et classement général provisoire :

À noter :
> Envolée solitaire : Encore une victoire de la Grande-Bretagne, la quatrième en six jeux, qui à présent s’échappe au général.

On refait l’arbitrage !
> Il n’est pas frais, votre poisson ! Alors que les Pays-Bas ont réussi à ramener quatre poissons, trois ont été éliminés pour d’obscures raisons… Rendez-vous en fin d’émission pour voir ce qui se serait passé au classement général si les 4 poissons avaient été validés :

Jeu n°7 : LES SOULIERS DE NOËL

Participent à ce jeu pour chaque équipe : 2 femmes avec un manteau de Père Noël

Règle du jeu :
Les concurrentes prennent chacune deux ballons de baudruche et passent sous les guirlandes que tendent leurs coéquipiers pour placer les ballons dans un gros soulier. Un ballon qui tombe par terre est perdu.
Temps limite : 1 minute.

Tous les pays jouent l’un après l’autre, dans l’ordre suivant : Italie / Pays-Bas / Belgique / Grande-Bretagne

Résultats et classement général provisoire :

À noter :
> Trop facile ! Trois pays obtiennent le même résultat et se classent ex-aequo en tête.
> Championne avant l’heure : À ce stade de la partie, la Grande-Bretagne a déjà gagné. Même en finissant dernière, elle garderait un point d’avance sur ses poursuivants si ceux-ci venaient à gagner le dernier jeu.

On refait l’arbitrage :
> Un de trop ! Un ballon britannique a été comptabilisé alors que celui-ci était tombé à terre… Rendez-vous en fin d’émission pour voir ce qui se serait passé au classement général si le ballon n’avait pas été validé :

Jeu n°8 : LES CADEAUX DANS LE SAPIN

Participent à ce jeu pour chaque équipe :
2 hommes, dont 1 en costume de Père Noël
1 femme avec un manteau de Père Noël

Règle du jeu :
Le concurrent pousse dans un traineau sa coéquipière qui attrape un paquet cadeau suspendu à un crochet. Ils vont ensuite jusqu’à un grand sapin où la candidate lance les paquets dans des paniers. Cinq cadeaux sont à mettre.
Temps limite : 2 minutes 30.

Tous les pays jouent simultanément.

Résultats et classement général final:

À noter:
> La main au panier : Deux pays n’ont pas réussi à finir le jeu dans le temps imparti. Il faut dire que les concurrentes n’étaient pas très dégourdies dans le lancer de paquets…

C’est finalement la Grande-Bretagne qui l’emporte à domicile avec cinq points d’avance sur les Pays-Bas et la bagatelle de six jeux gagnés sur huit ! La Belgique obtient la médaille de bronze alors qu’elle pouvait facilement prétendre à la deuxième place avant le dernier jeu qui lui a été fatal. Quant à l’Italie, elle finit de loin dernière à cause de son très mauvais départ : au total, les Italiens comptabilisent cinq dernières places sur huit possibles…

On refait l’arbitrage (suite) :
> Nous nous sommes amusés à simuler le classement général final selon nos observations aux jeux n° 6 et 7 :

C’est toujours la Grande-Bretagne qui gagne avec seulement un point d’avance sur les Pays-Bas. Alors que ces deux pays étaient ex-aequo après sept épreuves, le dernier jeu aurait donc été décisif !

Nous vous souhaitons une très bonne année 2011 avec un peu d’avance et vous donnons rendez-vous le 21 janvier pour une nouvelle série de 10 rendez-vous ! Et pour respecter la tradition, générique !

It’s a Christmas knockout from the Aviemore Centre, Scotland.

Eurovision Production Teams :
RTB :
Présentateur : Michel Lemaire
Commentaires : Paule Herreman Production : Diane Lange, Nicolas Résimont
NCRV :
Presentator : Dick Passchier
Commentator : Barend Barendse Produktie : Dick Van’t Sant, Bernard Prins
RAI :
Commentatori : Giulio Marchetti, Rosanna Vaudetti
Produttore : Luciano Vecchi

Referee : Gennaro Olivieri

BBC :
Commentators : Stuart Hall, Eddie Waring
Engineering manager : Geoff Lomas
Sound supervisor : John Drake
Production team : Alan Wright, Paul Loosley, Simon Betts
Designer : Stuart Furber
Director : Bill Taylor
Producer : Barney Colehan

L’émission a été enregistrée le lundi 9 décembre 1974 en extérieur (jeux 1 et 2) et le mardi 10 décembre 1974 en intérieur (jeux 3 à 8). Elle n’a jamais été diffusée en France.

Auteur : Julien Dessy
Habillage : Sébastien Dias